The U.S. Marshals Service (USMS) denies its systems were breached by the Hunters International ransomware gang after being listed as a new victim on the cybercrime group's leak site on Monday.