Security researchers have shared technical details for exploiting a critical Microsoft Outlook vulnerability for Windows (CVE-2023-23397) that allows hackers to remotely steal hashed passwords by simply receiving an email.